![Q[CI6}@ZW2Y0FHLTHKG_2]E.png](https://img.feishew.com/image/20210828/892161fb118684169cb2ff46c8ab1dd3.png "1630122301741028.png")
【菲社网专讯】当地时间8月28日是上午10:12，马尼拉 - 资深选举顾问 Romulo Macalintal 周六表示，总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 在 2022 年全国大选中寻求该国第二高的职位并没有阻止，因为宪法没有禁止总统在任期结束后竞选其他职位。
但问题是，这是道德上的举动吗？
“Maaaring 法律 na siya'y tumabkbo pero 'yan ba ay 道德？'Yan ba ay nararapat na gawin ng isang pangulo？“Yan ang mga bagay-bagay na dapat pag-usapan ng taumbayan at ang taumbayan lang ang makapagdedesisyon sa bagay na 'yan，”麦卡林塔尔说。
（从法律上讲，他可以跑，但那是道德的吗？这是总统应该做的事情吗？这些是应该由人民讨论的事情，人民将就此做出决定。）
杜特尔特已接受其政党 PDP-Laban 的 Cusi 派系的支持，让他在 2022 年担任副总统。人们认为他将与他的长期助手参议员克里斯托弗“邦”戈合作。但杜特尔特的计划竞选被视为总统职位的后门，或许是为了保护他免受未来的诉讼。
在接受 TeleRadyo 采访时，Macalintal 说 1987 年宪法的制定者应该更清楚地禁止总统竞选任何职位。
“Kung ang 约会 pangulo pwedeng pumalit na 国会议员，参议员，walang dahilan kung bakit hindi siya tatakbo bilang isang 副总统，”他说，
（如果前总统可以竞选众议员、参议员，他就没有理由不竞选副总统。）
Duterte has said he would continue his crusades against illegal drugs, insurgency and criminality if elected as Vice President.
但麦卡林塔尔表示，此举将剥夺其他人获得公共服务的平等机会。
“印地语 naman pwedeng sila lamang ang nakakaalam kung ano ang dapat gawin sa ating bansa。Ang sabi ko nga maliwanag sa ating Saligang Batas dapat ang paglilingkod sa ating bansa binibigyan din ang ibang tao ng oportunidad，平等获得公共服务，”他说。
（他们并不是唯一知道什么对国家是正确的。宪法中明确规定应该平等获得公共服务。
他说其他人应该有机会为国家服务。
“Subukan naman natin ang iba, ika nga。Bigyan naman nila ng pagkakataon ang iba naman ang maglingkod。印地文 naman pwedeng sabihin para itong 私有财产 na sila lamang ang may-ari ng nasabing position saating bayan，”他说。
（让我们给别人一个机会，可以说，给他们服务的机会。这不是只有他们才能拥有职位的私有财产。）
麦卡林塔尔还表示，即使在最高法院质疑此事也无济于事。
“'Yung mga naglalayong 'yan ay gawin siguro mag-isip na lang tayo ng ibang paraan kung papaano matatalo 'yang si Digong kung 'yan talaga ang kanilang 目的 kasi sinasayang nila ang panahon sa isang bagay naalhinna, mana说过。
（那些打算这样做的人，如果这是他们的目的，就想想其他方法如何击败地宫，因为他们只会在他们知道行不通的事情上浪费时间。）
Macalintal 还分享了他对达沃市市长 Sara Duterte-Carpio 和总统在 2022 年连任的可能性的看法。马拉坎南宫。
杜特尔特-卡皮奥在最近对 2022 年大选首选总统候选人的民意调查中名列前茅。
“Pulitika'yan。当然，sa akin hindi maganda。从道德上讲，印地语 tama，”他说。
（那是政治。当然，对我来说这不好。从道德上讲，那是不对的。）
麦卡林塔尔认为，这只是总统的政治策略。
“Alam ko na may delicadeza rin ang mga 'yan at malaking gamble ang kanilang gagawin kung tatakbong pangulo si Sara at tatakbong pangalawang pangulo si Duterte sapagka't baka'yan ay hindi tanggapin ng hetaumbayan，”
（我知道他们有 delicadeza，如果 Sara 竞选总统而杜特尔特竞选副总统，这对他们来说将是一场豪赌，因为这可能不被公众接受。）
麦卡林塔尔还指出，让杜特尔特出任副总统只会显示 PDP-Laban 作为一个政党的弱点。
“Kasi kung malakas kang 政党，sinasabi mong ikaw ang 执政党 sa ating bansa bakit hindi ka man lang nakapag-develop ng isang taong tumakbo bilang 副总统，na kailangan mo pang hikayatin ang pangulo ng bansa para tumakbong 副总统？” 他说。
（如果你是一个强大的政党，这个国家的执政党，为什么他们不能培养出一个人来竞选副总统，他们不得不说服总统竞选副总统？）
︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧︾
